فن العمارة造句
例句与造句
- فن العمارة والتنمية الحضرية
建筑和城市化 - فندق ما؟ يعتبر (تاج محل) أفضل مثال على فن العمارة المغوليّ
泰姬陵被公认为莫卧儿建筑的 最杰出代表作 - وتدخل هذه المملكة في عداد الإمبراطوريات الكبرى في الشرق. وتشكَّلت فيها مدارس فن العمارة والنحت والرسم الفريدة في نوعها.
这一王国是东方最强大的帝国之一，产生了独特的建筑、雕塑和绘画流派。 - وأعيد بناء قبر تانغون وقبر الملك تانغميونغ وقبر الملك وانغون وقبور ثلاثة ملوك مؤسسين والكثير من بوابات القصور والمباني القديمة وهي تدل على مدى تقدم فن العمارة عند الأجداد.
已经修复了朝鲜历史上三个主要开国国王的陵墓和许多古代城堡，展示出我们祖先的先进建筑艺术。 - ومن ناحية أخرى فإن فن العمارة التركية العثمانية في قبرص الجنوبية ما برح مهددا بالفناء نظرا لما يكنه الجانب القبرصي اليوناني من ازدراء لتلك المواقع وعزوف عن حمايتها.
另一方面，南塞浦路斯的奥托曼土耳其建筑由于希族塞人的全然蔑视和未能保护这些场地，正受到解体倒塌的威胁。 - وطُليت جدران الواجهة باللون الأبيض، بما فيها الجانب الشرقي للكنيسة الذي يعرض خمسة نقوش حجرية جورجية بديعة، ورُسمت فوق الجدران المطليَّة أقواس باللون الأحمر، وأُضيفت ملامح معمارية أخرى غريبة عن فن العمارة الجورجية.
正面的墙壁，包括教堂东侧，是五条涂成白色的石刻格鲁吉亚铭文，配着红色的拱门以及其他建筑格局，与格鲁吉亚建筑模式格格不入。 - ١٩٢- وقد عُرض عدد من آثار فن العمارة اﻷرمينية على مركز اليونسكو للتراث العالمي في إطار برنامج اليونسكو ﻹدراج روائع فن الهندسة المعمارية في قائمة التراث العالمي.
一些亚美尼亚建筑遗址已经在教科文组织 " 进展 " 方案下提交教科文组织世界遗产中心，供其列入世界遗产录。 - وقال إن متحف الفن الإسلامي يعكس جوهر فن العمارة الإسلامية العصرية بتأثير مرئي قوي، ويضم مجموعة فنية نفيسة من ثلاث قارات ويلقي ضوءاً على التراث الثقافي للعالم الإسلامي.
伊斯兰艺术博物馆体现了现代伊斯兰建筑的精髓，给人强烈的视觉冲击，其中珍藏了来自三大洲的丰富的艺术收藏品，向人们展示解伊斯兰世界的文化遗产。 - إذ يتولى هذه الدراسة بصفة أساسية مركزان إيطاليان للدراسات اﻷرمينية هما مركز دراسة فن العمارة اﻷرمينية في كلية العلوم اﻹنسانية بجامعة روما، ومركز دراسة وجرد اﻷعمال الفنية اﻷرمينية في كلية (Politecnico) بميﻻنو.
此种关系基本上由以下两个意大利亚美尼亚研究中心所展开工作促成的：罗马大学人文系亚美尼亚建筑研究中心和米兰综合科技大学亚美尼亚艺术作品研究和清点中心。 - وإذ يلاحظ الترابط بين فن العمارة والهندسة فيما يتعلق بتخطيط المدن وتصميمها وبنائها وإعادة تجهيزها وصيانتها، باتباع نهج كلي شامل للجميع مراع للاحتياجات الخاصة لجميع الناس، ذكورا وإناثا، وأنهما يوفران في آخر المطاف أماكن ينعم فيها البشر بيسر العيش،
注意到建筑设计和工程在规划、设计、建设、改造和维护城市方面密不可分，应具有全面性、包容性，并考虑到所有人的具体要求，最终目的就是为人民提供可舒适生活的场所， - وتم ترميم العديد من المعالم التاريخية والثقافية التي هي من روائع ومفاخر الشعب الأوزبكي، كما شُيِّدت مواقع تذكارية، من بينها على سبيل المثال، النُصُب التذكارية التي أنشئت تخليدا لذكرى الإمام البخاري، والفرغاني، ومتحف الأمير تيمور والتيموريين، والكثير غيرها من النُصُب التذكارية التي تمزج بين تقاليد فن العمارة الشرقي وبين التطورات الحديثة في فن المعمار، وتتميز بالفن الرفيع وبالألوان الزاهية.
新的纪念性建筑物也纷纷兴建，包括纪念伊玛目布哈里和法尔干尼的纪念碑，帖木儿汗和帖木儿王朝博物馆，以及体现东方建筑传统之优雅和现代建筑发展之辉煌的其他许多纪念性建筑物。